比較 · 中国

瀋陽とハルビン、初めてならどっちに行く?

赤い壁に三つのアーチ門、石の獅子が並ぶ清昭陵の正門と広い広場。
北陵公園(清昭陵) · 写真: Gary Lee Todd, Ph.D. / CC0

どちらも中国東北部の省都です。清の宮殿と皇帝陵の瀋陽と、氷雪の祭りと洋風の街並みのハルビンを、空港、日数、月ごとの天気、見どころで比較しました。

公開 · 更新

航空券を探す

ひと言で選ぶなら

瀋陽は遼寧省の省都で、清が北京に都を定める前の宮殿が残る街です。1625年に創建された瀋陽故宮、ヌルハチの福陵、ホンタイジの昭陵の3か所が世界文化遺産で、「一王朝の発祥地、二代の帝王の都」と呼ばれます。

ハルビンは黒竜江省の省都で、「氷城」の愛称を持つ街です。1898年に整備が始まった中央大街の洋館群と、1907年に創建されたビザンチン様式の聖ソフィア大聖堂が異国情緒を醸し、冬は氷雪大世界や太陽島の雪像博覧会など氷と雪のイベントが開かれます。

こんな人に:瀋陽は古い宮殿や皇帝陵の散策、近代史の史跡、水餃子や冷麺など東北の料理が好きな人。ハルビンは冬の氷雪の祭りと歴史的建築の散策を楽しみたい人や、涼しい夏の旅先を探している人。

空港から市内へ、そして市内の移動

瀋陽桃仙国際空港(SHE)には地下鉄2号線の桃仙機場駅があります。2号線は青年大街駅(1号線に乗り換え)、瀋陽北駅、北陵公園駅方面へ向かい、瀋陽故宮へは青年大街駅で1号線に乗り換えて中街駅で降ります。瀋陽駅方面の空港バスもあります。

ハルビン太平国際空港(HRB)から市内へは複数の空港バス路線があり、路線ごとの時刻表は空港の公式チャネルで確認するよう案内されています。空港へ向かう地下鉄(空港線)は、開通状況・所要時間・料金を出発前にハルビン地下鉄の公式情報でご確認ください。氷雪大世界の公式交通案内によると、空港から氷雪大世界までは約39km、車で約50分です。

市内の移動はどちらも地下鉄が中心です。瀋陽は1・2・3・4・9・10号線が運行し、2026年10月31日までは1・2・4・9・10号線の終電が23:00発(3号線は20:00発)です。11月以降の運行時間は公式情報をご確認ください。ハルビンは1・2・3号線が「十字+環状線」の形でつながり、2号線に中央大街駅・太陽島駅・氷雪大世界駅があります。どちらの街もタクシーはメーター制で、荷物が多いときや夜遅く着くときはホテルの住所を中国語で用意しておきましょう。

何日必要?予算は?

瀋陽のガイドは2泊3日、ハルビンのガイドは3〜4日をすすめています。瀋陽の日程は、1日目が瀋陽故宮と中街・汗王宮遺跡、2日目が張学良旧居、北陵公園(清昭陵)、老北市、西塔街、3日目が東陵公園(清福陵)と遼寧省博物館または九・一八歴史博物館の順です。

ハルビンの日程は、1日目に聖ソフィア大聖堂から中央大街を歩いて防洪記念塔とスターリン公園へ行き、夕暮れどきに松花江観光ロープウェイで夜景を見ます。2日目は東北虎林園と太陽島風景区を回り、冬なら15:30〜16:00ごろ氷雪大世界に入って昼とライトアップされた夜の景色を両方楽しむよう案内されています。

予算はどちらのガイドも節約派・中級・ゆとり派の旅のスタイルで説明し、宿泊費と食費は予約サイトで、入場料は公式情報で確認するよう案内しています。どちらが安いかを比べるより、下の料金を参考に計画しましょう。

月ごとの天気を並べて見る(おおまかな比較)

瀋陽はWMO世界気象情報サービス(中国気象局提供の平年値)の1961–1990年の平年値(観測地点:瀋陽)、ハルビンは中国気象局提出 · WMO平年値集(米国NOAA NCEI公開)の1991–2020年の平年値(ハルビン観測所)です。期間が違うので、下の数字はおおまかな比較としてご覧ください。同じ月の最高/最低気温と月降水量を並べました。

瀋陽のガイドは歩いて観光するなら5月と9月をすすめています。この平年値では、5月の最高気温は瀋陽23°C、ハルビン22°C、9月は瀋陽24°C、ハルビン22°Cです。

ハルビンのガイドは、氷と雪の名所を楽しむなら冬がベストシーズンとしています。氷雪大世界と太陽島の雪像博覧会は冬だけ開かれ、中国・ハルビン国際氷雪祭も毎年冬に開催されるので、開幕日はシーズンごとの公式発表をご確認ください。1月の最低気温は瀋陽が氷点下17°C、ハルビンが氷点下22°Cで、どちらも厚手のコート、手袋、帽子などの防寒対策が欠かせません。

ハルビンのガイドによると、夏は涼しく避暑地としても紹介されています。7月の最高気温は瀋陽29°C、ハルビン28°Cです。7月の降水量は瀋陽167mm、ハルビン137mmで、どちらも1年で最も多い月です。瀋陽のガイドは7月と8月は雨が多いので傘を持っていくようすすめています。

何を見て何を食べる?

瀋陽は清の宮殿と皇帝陵です。1625年に創建された瀋陽故宮には清代の建物114棟が残り、2004年に世界遺産に登録されました。故宮の北の中街にはヌルハチの寝宮だった汗王宮遺跡があり、張学良旧居も歩いて一緒に回れます。地下鉄2号線北陵公園駅の北陵公園(清昭陵)と、1号線東陵公園駅の東陵公園(清福陵)では、陵墓と公園をあわせて歩けます。皇寺(実勝寺)を中心に発展した老北市、遼寧省博物館、九・一八歴史博物館もあります。

瀋陽故宮はすべての来館者に実名での事前予約が必要で、外国人はパスポートで予約し、入館時にそのパスポートの原本を提示します。10月11日〜4月9日は毎週月曜休館(祝日を除く)で、入館締切は閉館の45分前です。

ハルビンは古い街並みと氷雪です。1898年に整備が始まった中央大街には長さ1,450mの通りに西洋風の建物75棟が並び、1907年に創建された聖ソフィア大聖堂は夜に金色の照明がドームを照らします。中央大街から防洪記念塔、松花江沿いのスターリン公園まで歩いてつながり、近くには松花江観光ロープウェイと濱州鉄道橋があります。中華バロック建築群が残る中華バロック歴史文化街区や黒竜江東北虎林園もあります。

松北区の太陽島風景区は国家5A級観光地で国家湿地公園でもあり、冬には太陽島国際雪像芸術博覧会が開かれます。その西側のハルビン氷雪大世界は、屋外の氷の彫刻パークが冬だけ開かれ、氷点下8〜12℃に保たれた屋内の「夢幻氷雪館」では冬以外でも氷の彫刻を見られます。地下鉄2号線に太陽島駅と氷雪大世界駅があります。

料理も違います。瀋陽は市の代表料理の最初に挙がる水餃子、鶏架、朝鮮族風冷麺、串焼き、新民の血腸が代表で、西塔街は冷麺などの朝鮮族料理で紹介されています。ハルビンは鍋包肉、ハルビン紅腸、大きなパンの大列巴、できたてのクワス、酸菜餃子、鉄鍋燉が代表です。

黄色い瑠璃瓦の屋根が連なる瀋陽故宮の建物群を上空から見下ろした眺め。
瀋陽故宮 · 写真: Techyan / CC BY-SA 4.0
初夏のハルビン・太陽島風景区の風景。
ハルビン・太陽島風景区 · 写真: Yumeto / CC BY-SA 4.0

どう選ぶ?両方行くなら

清の宮殿と皇帝陵、近代史の史跡を歩きたいなら瀋陽が向いていて、瀋陽のガイドが歩いて観光するのにすすめる5月と9月がおすすめです。氷雪の祭りと洋風の街並みが目当てならハルビンで、祭りは冬だけ開かれます。ハルビンは夏も涼しく、避暑地としても紹介されています。

両方行くなら、ガイドの日数(瀋陽2泊3日、ハルビン3〜4日)を足して計画し、2都市間の移動手段と所要時間は出発前に交通会社の公式情報で確認してください。

出発前に、次の点を準備しておきましょう。

瀋陽旅行の準備

OneWorldでは決済しません。比較してから各公式パートナーサイトで予約します。

ハルビン旅行の準備

OneWorldでは決済しません。比較してから各公式パートナーサイトで予約します。

瀋陽旅行ガイドを見る →

よくある質問

初めてなら瀋陽とハルビンのどちらがいいですか?

古い宮殿や皇帝陵、近代史の史跡が目当てなら瀋陽、冬の氷雪の祭りと洋風の街並みが目当てならハルビンです。瀋陽のガイドは2泊3日、ハルビンのガイドは3〜4日をすすめています。

いつ行くのがいいですか?

瀋陽のガイドは歩いて観光しやすい5月と9月を、ハルビンのガイドは氷と雪の名所なら冬をすすめています。1月の平年の最低気温は瀋陽が氷点下17°C、ハルビンが氷点下22°C(期間の違う平年値のおおまかな比較)なので、防寒対策が欠かせません。

夏に行くならどうですか?

ハルビンのガイドによると、夏は涼しく避暑地としても紹介されています。7月の平年の最高気温は瀋陽29°C、ハルビン28°Cです。7月はどちらも1年で降水量が最も多い月なので、傘を持っていきましょう。

ハルビン氷雪大世界はいつ開いていますか?

屋外の氷の彫刻パークは冬だけ開かれ、開幕日と入場料はシーズンごとに公式サイトでご確認ください。公式チャネルで電子チケットを事前に買うと行列が短くて済み、15:30〜16:00ごろ入ると昼とライトアップを両方見られると案内されています。

関連記事

すべての記事 →

한국어 · English · 简体中文

ⓘ 写真の出典