센다이 vs 삿포로 — 첫 여행이라면 어디로 갈까?

한 줄로 고르면

센다이는 도호쿠 지방 최대 도시로, 느티나무 가로수가 많아 '나무의 도시'로 불려요. 다테 마사무네의 성터와 영묘를 관광 순환버스로 돌고, 일본 3경 마쓰시마, 아키우·사쿠나미 온천, 야마데라까지 근교로 다녀오기 좋아요. 규탄(소 혀 구이)과 즌다 모치가 대표 음식이에요.

삿포로는 홋카이도의 중심 도시로, 여름엔 선선하고 겨울엔 눈이 가득한 계절감이 매력이에요. 지하철로 삿포로역·오도리·스스키노를 오가며 미소 라멘·징기스칸·해산물을 먹고, 오타루·조잔케이 온천·비에이까지 하루씩 다녀와요.

이런 분께: 센다이는 역사 유적과 바다 풍경, 온천을 비교적 짧은 일정에 묶고 싶은 분, 봄 벚꽃이나 선선한 가을 단풍 철에 걷고 싶은 분. 삿포로는 먹거리 중심 여행, 덥지 않은 여름, 눈 풍경과 겨울 축제를 원하는 분.

• 센다이 여행 가이드 전체 보기 →
• 삿포로 여행 가이드 전체 보기 →

공항에서 시내까지

센다이는 센다이 공항(SDJ)으로 들어가요. 센다이 공항역에서 센다이 공항 액세스선을 타면 갈아타지 않고 JR 센다이역까지 가요. 가장 빠르고 많이 이용하는 방법이고, icsca·Suica 같은 교통계 IC카드도 쓸 수 있어요. 짐이 많거나 늦은 시간이라면 택시도 방법이지만 열차보다 시간이 더 걸려요.

삿포로는 신치토세공항(CTS)으로 들어가요. 신치토세공항역에서 JR 쾌속 에어포트를 타면 삿포로역까지 약 40분이고, 지정석 칸도 있어요. 공항 연락버스는 시내 주요 호텔 앞까지 가지만 눈이 많이 오거나 길이 막히면 오래 걸릴 수 있어요. 겨울 눈길 운전은 경험이 없으면 피하는 게 안전해요.

• 센다이 공항 액세스선: 쾌속 약 17분, 보통 약 25분, 약 660엔 (IC카드는 조금 다를 수 있어요)
• 센다이 택시·렌터카: 시내까지 약 40분 (택시는 미터 요금, 공식 안내 확인)
• 삿포로 JR 쾌속 에어포트: 삿포로역까지 약 40분, 약 1,100~1,300엔
• 삿포로 공항 연락버스: 약 70~90분, 약 1,200~1,400엔
• 삿포로 렌터카: 시내까지 약 1시간 (요금은 회사·차종·계절마다 다름)

며칠, 얼마나 들까

가이드 기준 알맞은 일정은 센다이 2박 3일~3박 4일, 삿포로 3박 4일~4박 5일(오타루·비에이 포함 시)이에요. 센다이는 시내 하루에 마쓰시마, 야마데라나 온천을 하루씩 더하는 구성이고, 삿포로는 근교 당일치기를 넣을수록 길어져요.

일본 관광청 조사(2025년)에 따르면 관광 목적으로 찾은 외국인 여행자는 1인당 1회 방문에 평균 미야기현 약 7.8만 엔, 홋카이도 약 14.6만 엔(도도부현 사이 교통비 제외)을 썼어요. 도시별이 아니라 광역 단위 평균이고, 홋카이도 수치는 홋카이도 전체 평균이라 삿포로와는 다를 수 있어요. 일정·숙소에 따라 크게 달라요.

1인 1일 예산은 각 가이드가 아래처럼 잡고 있어요. 숙소와 식사 수준에 따라 달라지니 참고로 보세요.

• 센다이 알뜰: 1인 1일 약 7,000엔 (비즈니스호텔·간단한 식사·지하철)
• 센다이 중간: 1인 1일 약 14,000~20,000엔 (시내 호텔·규탄 정식·근교 열차)
• 센다이 여유: 1인 1일 약 35,000엔 이상 (온천 료칸·코스 요리)
• 삿포로 알뜰: 1인 1일 약 7,000~9,000엔 (호스텔·라멘·지하철)
• 삿포로 중간: 1인 1일 약 18,000~23,000엔 (비즈니스호텔·징기스칸·해산물)
• 삿포로 여유: 1인 1일 약 45,000엔 이상 (고급 호텔·온천 료칸·게 코스)

월별 날씨 나란히 보기

기온과 강수량은 일본 기상청의 1991–2020년 평년값이에요(센다이 관측소, 삿포로 관측소). 두 가이드가 좋은 때로 꼽거나 행사를 소개하는 계절에 맞춰 5월·8월·10월·1월을 골랐어요.

고른 네 달 모두 센다이가 조금 더 따뜻해요. 8월 낮 최고기온은 센다이 약 28°C, 삿포로 약 26°C로 차이가 작지만, 1월에는 차이가 커져요. 삿포로는 1월 최고기온이 약 0°C, 최저기온이 약 -6°C이고, 센다이는 최저기온이 약 -1°C예요.

1월 강수량은 삿포로가 약 108mm로 센다이(약 42mm)의 두 배가 넘어요. 삿포로 가이드는 겨울(12~3월)에 길이 얼어 매우 미끄럽다고 안내해요. 센다이도 겨울에는 야마데라 돌계단과 근교 산간 지역에 눈과 결빙이 있어요.

센다이는 8월 6~8일 센다이 칠석 축제로 시내가 화려해지지만 숙소가 빨리 차고, 겨울에는 조젠지 거리 일루미네이션이 볼거리예요. 삿포로는 7월에 근교 라벤더가 절정이고, 12~2월은 눈 풍경과 겨울 축제로 인기예요. 벚꽃은 삿포로가 4월 말~5월 초로 늦은 편이에요. 가을 단풍은 삿포로가 9~10월이고, 센다이는 해마다 시기가 달라지니 출발 전 공식 단풍 예보를 확인하세요.

• 5월 — 센다이 최고 약 20°C, 최저 약 12°C, 강수 약 110mm / 삿포로 최고 약 18°C, 최저 약 9°C, 강수 약 56mm
• 8월 — 센다이 최고 약 28°C, 최저 약 22°C, 강수 약 158mm / 삿포로 최고 약 26°C, 최저 약 19°C, 강수 약 127mm
• 10월 — 센다이 최고 약 20°C, 최저 약 12°C, 강수 약 151mm / 삿포로 최고 약 16°C, 최저 약 8°C, 강수 약 110mm
• 1월 — 센다이 최고 약 6°C, 최저 약 -1°C, 강수 약 42mm / 삿포로 최고 약 0°C, 최저 약 -6°C, 강수 약 108mm

가서 무엇을 할까

센다이는 관광 순환버스 '루플 센다이'로 센다이 성터(다테 마사무네 기마상, 시내와 멀리 바다까지 보이는 전망), 영묘 즈이호덴, 검은 옻칠과 금박 장식의 사전 건물이 국보인 오사키 하치만구를 한 바퀴 돌 수 있어요(한 바퀴 약 70분). 저녁엔 이치반초에서 규탄 정식을 먹고, 약 700m 느티나무 가로수 길인 조젠지 거리를 걸어요.

센다이 근교로는 JR 센세키선으로 약 40분인 마쓰시마(약 260개 섬, 즈이간지와 바다 위 작은 섬의 고다이도, 유람선), 1,000개가 넘는 돌계단을 오르는 야마데라(JR 센잔선으로 약 1시간 10분), 센다이역에서 버스로 약 50분인 아키우 온천이 있어요.

삿포로는 오도리 공원과 TV 타워, 시계탑을 돌고, 아침엔 니조 시장에서 해산물 덮밥, 저녁엔 모이와산 로프웨이로 야경을 봐요. 맥주 박물관 주변에는 징기스칸 식당이 모여 있어요. JR로 약 30~40분인 오타루 운하, 여름엔 비에이·후라노, 겨울엔 조잔케이 온천까지 하루씩 넣기 좋아요.

• 먹거리: 센다이는 규탄·즌다 모치·사사카마보코·하라코메시, 마쓰시마의 굴 요리 / 삿포로는 미소 라멘(한 그릇 약 900~1,300엔)·징기스칸(1인 약 2,000~4,000엔)·수프 카레·해산물 덮밥
• 시내 교통: 센다이는 지하철 2개 노선과 루플 센다이, 삿포로는 지하철 3개 노선·노면전차·지하 보행 공간
• 전망: 센다이는 센다이 성터, 삿포로는 모이와산 전망대 (날씨가 나쁘면 로프웨이 운행이 멈출 수 있어요)
• 온천: 센다이는 아키우·사쿠나미 온천, 삿포로는 조잔케이 온천
• 숙소 거점: 센다이는 센다이역 주변, 삿포로는 삿포로역 주변·오도리·스스키노

어떻게 고를까 — 떠나기 전 확인

일정이 2박 3일 정도로 짧다면 가이드 기준 일정이 짧은 센다이가 짜기 쉬워요. 공항 액세스선으로 센다이역에 들어가 시내 하루, 마쓰시마 하루로 묶을 수 있어요. 오타루나 비에이까지 넣고 싶다면 삿포로에 3박 4일 이상을 잡으세요.

계절로 고른다면 덥지 않은 여름(6~8월)과 라벤더, 눈 풍경과 겨울 축제는 삿포로, 봄 벚꽃과 선선한 가을 단풍 철 산책, 8월 칠석 축제는 센다이예요. 겨울에 간다면 두 곳 모두 미끄럽지 않은 신발을 신고, 눈길 운전 경험이 없다면 렌터카보다 열차를 이용하세요. 일본은 좌측 통행이고 국제운전면허증이 필요해요.

두 도시를 한 번에 돌고 싶다면 두 도시 사이 이동 방법과 소요 시간은 출발 전 공식 안내에서 확인하세요. 일본 입국 절차와 온라인 입국 신고 방법은 바뀔 수 있으니 떠나기 전에 일본 정부·대사관 공식 안내를 확인하세요.

• 센다이 여행 가이드 전체 보기 →
• 삿포로 여행 가이드 전체 보기 →
• 인천 → 삿포로(신치토세) 노선 정보 →
• 센다이 처음 가기 — 공항에서 시내, 며칠이면 될까? →
• 센다이 겨울 여행, 무엇을 준비할까? →
• 삿포로 3박 4일 동선과 이동법 →
• 신치토세공항에서 삿포로 시내 가는 법 →

자주 묻는 질문

같이 보면 좋은 글

추천 일정 · 일본센다이 처음 가기 — 공항에서 시내, 며칠이면 될까?센다이 공항 액세스선(약 660엔, 쾌속 약 17분)으로 시내 가는 법, 2박 3일~3박 4일 일정, 지하철과 루플 버스, 하루 예산과 계절별 날씨를 정리했어요.추천 일정 · 일본삿포로 며칠이면 될까? — 3박 4일 동선과 이동법신치토세공항에서 시내 가는 법부터 시계탑·오도리 공원, 니조 시장·모이와산 야경, 오타루 당일치기, 마지막 날 공항 가는 길까지 삿포로 3박 4일을 하루씩…여행 팁 · 일본센다이 겨울 여행, 무엇을 준비할까?12~2월 센다이의 평년 기온과 옷차림, 조젠지 거리 일루미네이션과 온천, 야마데라 눈길 주의, 겨울 일정과 예산을 정리했어요.

글 전체 보기 →