比较 · 哈萨克斯坦

阿拉木图还是塔什干?第一次去选哪个

红色砂岩石柱与悬崖层层相连的恰伦峡谷
恰伦峡谷 · 摄影: Marsilar / CC BY-SA 4.0

阿拉木图能在城市漫步之外加上雪山、湖泊和峡谷,塔什干有丝绸之路老城、巴扎和地铁站。对比适合人群、机场交通、天数与每月天气。

发布

查找机票

一句话怎么选

阿拉木图是哈萨克斯坦东南部城市,坐落在天山伊犁阿拉套山脚下。可漫步潘菲洛夫公园、泽恩科夫大教堂和绿色巴扎所在的市中心,再前往梅德乌和琼布拉克、大阿拉木图湖或恰伦峡谷。

塔什干是乌兹别克斯坦首都、中亚最大城市,也是有2,200年历史的丝绸之路古城。老城的Khazrati Imam建筑群和Chorsu巴扎、每站设计各异的地铁以及众多博物馆都集中在这座城市。

适合谁:阿拉木图适合想在城市旅行中加入山、湖、峡谷等自然风光的人,冬季还可以考虑在琼布拉克滑雪。塔什干适合想用较短行程看丝绸之路古迹、市场和博物馆的人,也适合想乘高铁继续前往撒马尔罕、布哈拉的人。

从机场到市区

据阿拉木图国际机场(ALA)介绍,公交车站就在走出到达大厅后的航站楼正前方。市政府曾表示92路公交连接机场和市区,但线路、时刻表和票价可能变化,请查看官方信息。打车请使用机场官方出租车柜台或官方出租车候车点。韩国驻阿拉木图总领事馆提醒,在机场拉客的无证私家车有时会收取过高费用。

塔什干国际机场(TAS)位于塔什干市Sergeli区。市内公交的线路号和运营时间请在当地确认。据塔什干地铁官方信息,地铁和公交都可使用ATTO交通卡或非接触式银行卡乘车,每次1,700苏姆。打车可按乌兹别克斯坦国家旅游网站的建议,通过官方打车应用叫车,以免被多收费。

玩几天,怎么出行

按指南建议,阿拉木图含一日游需4–5天,塔什干需2至3晚。阿拉木图可以市区两天、梅德乌和琼布拉克一天、恰伦峡谷或大阿拉木图湖一天;塔什干可以老城一天、博物馆和市中心一天。

据运营方介绍,阿拉木图地铁运行时间为早上6:20至午夜,单程约120坚戈,可用智能代币、Onay交通卡,或在车站终端机用银行卡支付。阿尔巴特、潘菲洛夫公园和绿色巴扎一带适合步行游览,市外自然景点通常乘包车或旅游车前往。

塔什干地铁1977年开通,是中亚第一条地铁,官方信息显示每天05:00至00:00运营。使用ATTO交通卡或非接触式银行卡每次1,700苏姆,付现金需在车站售票处购买单程二维码车票(3,000苏姆)。前往撒马尔罕、布哈拉的Afrosiyob高铁,建议提前在乌兹别克斯坦铁路订票网站购票。

阿拉木图玩什么:城市漫步与山、湖、峡谷

市中心的阿尔巴特(Zhibek Zholy街)步行街、潘菲洛夫公园和绿色巴扎彼此相邻。潘菲洛夫公园内有1907年落成的木造泽恩科夫大教堂;已有一百多年历史的绿色巴扎(Kok Bazaar)适合闲逛和品尝当地美食。人多拥挤,请看好随身物品。

从多斯特克大街的下站乘缆车,可登上海拔约1,100米的山顶公园科克托别,观景台可俯瞰全城,日落时分最佳。中央国家博物馆设有黄金展厅以及古代和中世纪哈萨克历史展区。

阿拉木图的优势在于离山很近。梅德乌是海拔1,691米的高山露天滑冰场,从这里乘缆车可到海拔约2,260米的琼布拉克。伊犁阿拉套国家公园内的大阿拉木图湖,湖水颜色随季节和天气变化(这里是城市饮用水源,禁止游泳)。东边约200公里的恰伦峡谷以“城堡谷”闻名,建议安排一整天。缆车运行和国家公园入园条件请查看官方信息。

美食有把煮肉配宽手工面一起吃的别什巴尔马克、马肉香肠卡兹和油炸面包包尔萨克。

从山上俯瞰的阿拉木图市区
阿拉木图市区(从科克托别山眺望) · 摄影: Alexey Komarov / CC BY-SA 4.0

塔什干玩什么:老城、Chorsu巴扎与地铁站

老城(Eski Shahar)的Khazrati Imam建筑群躲过了1966年大地震,7世纪的《奥斯曼古兰经》手抄本收藏在建筑群内Muyi Muborak经学院的图书馆。Chorsu巴扎约10世纪形成于四条商业街交汇处,蓝色穹顶下的食品馆出售干果、香料和乳制品,陶器、民族服装等纪念品也很多。步行几分钟就是16世纪的Kukeldash经学院和Gulbozor旅游街。

市中心阿米尔·帖木儿广场旁有帖木儿王朝历史博物馆,乌兹别克斯坦国家历史博物馆和国家实用艺术博物馆也值得一看。每站马赛克和图案各不相同的地铁被称为“地下美术馆”;晚上可以去被定为官方“美食街”的塔拉斯·舍甫琴科街散步。

美食有2016年列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产的抓饭(Plov)、用馕坑烤制的烤包子(Samsa)、手拉面做的拉条子(Lagman)和用蒸笼蒸的Manti(蒸包)。进清真寺请勿穿短裤、T恤和裙子,女性需遮盖头部。

塔什干Chorsu巴扎货架上花纹艳丽的陶瓷花瓶。
Chorsu巴扎 · 摄影: ElenaLitera / CC BY-SA 4.0

每月天气对比

下列数字中,阿拉木图为哈萨克斯坦国家水文气象局(Kazhydromet)提交 · WMO气候标准值汇编(美国NOAA NCEI发布)的阿拉木图站数据,塔什干为乌兹别克斯坦水文气象局(Uzhydromet)提交 · WMO气候标准值汇编(美国NOAA NCEI发布)的塔什干站数据。两地都是1991–2020年平均值,因此按相同月份对比。

哈萨克斯坦官方旅游门户网站将阿拉木图介绍为四季皆宜的目的地,尤其推荐秋叶缤纷的秋季,适合傍晚散步;乌兹别克斯坦国家旅游网站则把春秋两季称为“天鹅绒季节”。如果在两地之间犹豫,秋季两地都合适,10月平均最高气温阿拉木图17°C、塔什干22°C。

夏季塔什干更热,7月平均最高气温塔什干36°C、阿拉木图31°C。塔什干约6月20日至8月初是被称为“奇拉”的最热40天,应避免正午外出,并带好水和帽子。冬季1月平均最低气温阿拉木图-8°C、塔什干-1°C。降水量方面,阿拉木图4月为112毫米,是全年最多的月份;塔什干7至9月每月2–5毫米。阿拉木图山区天气比市区变化快,夏天也请带件外套。

怎么选,出发前要确认什么

想用4–5天在城市漫步之外再玩山、湖和峡谷,选阿拉木图;想用2至3晚看丝绸之路古迹、市场和博物馆,选塔什干。春季节日方面,塔什干的纳吾肉孜节在每年3月21日,阿拉木图纳吾肉孜节的日期请查看官方信息。

如果打算一次游览两座城市,城市之间的交通方式出发前请查看官方信息。哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦的入境条件,出发前请查看各国官方信息。

准备阿拉木图之旅

OneWorld 不收取任何付款——比较后在各官方合作网站预订。

准备塔什干之旅

OneWorld 不收取任何付款——比较后在各官方合作网站预订。

查看阿拉木图旅游指南 →

常见问题

第一次去,阿拉木图和塔什干选哪个?

想在城市旅行中加入山、湖、峡谷等自然风光,选阿拉木图;想用较短行程看丝绸之路古迹、市场和博物馆,选塔什干。

几月去比较好?

两座城市秋季都合适。10月平均最高气温阿拉木图17°C、塔什干22°C。塔什干约6月20日至8月初是最热的“奇拉”时期,应避免正午外出。

需要玩几天?

按指南建议,阿拉木图含一日游需4–5天,塔什干需2至3晚。

能一次游览两座城市吗?

城市之间的交通方式出发前请查看官方信息,两国的入境条件也请在出发前查看各国官方信息。

相关文章

全部文章 →

한국어 · English · 日本語

ⓘ 图片来源