나가사키 vs 구마모토 — 첫 여행이라면 어디로 갈까?

한 줄로 고르면

나가사키는 규슈 서쪽 끝의 항구 도시예요. 에도 시대 서양과의 창구였던 데지마, 언덕 위 서양관과 교회가 남아 있어 이국적인 분위기가 가득해요. 평화공원과 원폭자료관에서 역사를 되새기고, 이나사야마 야경과 군함도 투어, 짬뽕·카스텔라 같은 명물 음식까지 즐길 수 있어요.

구마모토는 규슈 한가운데 있는 도시예요. 일본 3대 명성으로 꼽히는 구마모토성과 일본식 정원 스이젠지 조주엔이 시내에 있고, 세계적인 칼데라 화산 아소산으로 가는 관문이에요. 온천 마을과 초원 드라이브, 말고기 회·라멘 같은 향토 음식까지 이어져요.

이런 분께: 나가사키는 전차와 도보로 시내를 돌며 역사 산책, 언덕 위 서양관, 야경을 즐기고 싶은 분. 구마모토는 성 산책에 더해 렌터카로 화산 화구와 초원, 산속 온천 마을까지 다녀오고 싶은 분.

• 나가사키 여행 가이드 전체 보기 →
• 구마모토 여행 가이드 전체 보기 →

가는 방법과 공항에서 시내까지

나가사키의 관문은 나가사키 공항(NGS)이에요. 신치 차이나타운 쪽을 거쳐 나가사키역 앞까지 가는 공항 리무진 버스가 시내로 가는 가장 일반적인 방법이고, Suica 같은 전국 교통계 IC카드와 현금으로 낼 수 있어요. 평화공원·우라카미 쪽을 거치는 노선도 있어 평화공원 주변에 묵는다면 편해요. 택시는 시내까지 거리가 있어 비싼 편이에요.

구마모토의 관문은 아소 구마모토 공항(KMJ)이에요. 시내 중심(사쿠라마치·구마모토역)까지는 공항 리무진 버스를 가장 많이 이용해요. 공항 라이너로 JR 히고오즈역까지 간 뒤 JR 호히선으로 갈아타는 방법도 있는데, 아소 방면으로 갈 때도 쓸모 있어요. 아소·구로카와 온천으로 바로 간다면 공항에서 렌터카를 빌리는 게 편해요.

나가사키는 후쿠오카(하카타)에서 열차로도 갈 수 있어요. 특급 '릴레이 가모메'로 다케오온센역까지 가서 같은 승강장 건너편 신칸센 '가모메'로 갈아타고, 전체 약 1시간 30분 걸려요. 구마모토는 규슈 신칸센으로 후쿠오카·가고시마와 이어져요. 항공편 운항 여부는 항공사 공식 안내로 확인하세요.

• 나가사키 공항 리무진 버스(데지마 도로 경유): 나가사키 시내까지 약 45분, 약 1,400엔
• 나가사키 공항 리무진 버스(쇼와마치·우라카미 경유): 시간은 공식 시간표 확인, 약 1,400엔 (내리는 곳에 따라 다름)
• 나가사키 택시: 요금은 공식 안내 확인
• 구마모토 공항 리무진 버스: 사쿠라마치 약 55분, 구마모토역 약 1시간 5분, 약 1,400엔 안팎
• 구마모토 공항 라이너 + JR: 히고오즈역까지 라이너 약 15분, 구마모토역까지 약 50분~1시간, 라이너 약 200엔 + JR 요금 (공식 안내 확인)
• 구마모토 택시: 시내까지 약 40분, 약 5,000~7,000엔

며칠이면 될까, 예산은 얼마나

가이드 기준 알맞은 일정은 두 곳 모두 2박 3일~3박 4일이에요.

나가사키는 첫날 데지마와 메가네바시를 걷고 저녁엔 신치 차이나타운에서 짬뽕·사라우동을 먹어요. 둘째 날 오전엔 평화공원·원폭 낙하 중심지·원폭자료관, 오후엔 오우라 천주당과 글로버 정원을 보고 밤엔 이나사야마 야경을 봐요. 셋째 날은 군함도 상륙 투어(날씨에 따라 결항 가능) 뒤 하마노마치 상점가에서 카스텔라 쇼핑과 도루코라이스를 즐겨요. 구마모토는 첫날 구마모토성과 성 아래 먹거리 거리를 보고 저녁엔 시모토리에서 말고기 회·라멘을 먹어요. 둘째 날은 렌터카로 아소 나카다케 화구(출입 가능 여부 확인)와 구사센리 초원을 보고 구로카와 온천에서 1박, 셋째 날은 다카치호 협곡에 가거나 시내로 돌아와 스이젠지 조주엔을 봐요.

아래는 두 가이드가 적은 1인 1일 예산을 그대로 옮긴 거예요. 금액은 세 단계 모두 같고, 들어 있는 항목이 달라요. 중간 예산에 나가사키는 군함도 투어가, 구마모토는 렌터카 하루가 들어 있어요.

• 저예산: 나가사키 약 7,000엔 (비즈니스호텔·짬뽕·전차), 구마모토 약 7,000엔 (비즈니스호텔·라멘·전차)
• 중간: 나가사키 약 14,000~20,000엔 (시내 호텔·식당·군함도 투어 하루), 구마모토 약 14,000~20,000엔 (시내 호텔·식당·렌터카 하루)
• 고급: 나가사키 약 35,000엔 이상 (전망 좋은 호텔·코스 요리), 구마모토 약 35,000엔 이상 (온천 료칸·코스 요리)

달마다 날씨 — 같은 달로 비교하면

두 가이드가 꼽는 좋은 때는 겹쳐요. 나가사키는 걷기 좋은 3~5월과 10~11월, 구마모토는 3월 말~4월 벚꽃 철(성 주변)과 10~11월 아소 억새·단풍 철을 꼽아요. 그래서 두 가이드가 함께 꼽는 4월·10월·11월을 나란히 놓았어요.

아래 수치는 1991–2020년 평년값이에요. 나가사키는 일본 기상청 나가사키 관측소, 구마모토는 일본 기상청 구마모토 관측소 기준이고, 평균 최고 / 평균 최저 기온 / 월 강수량 순서예요.

세 달 모두 나가사키가 구마모토보다 최저 기온이 높고 강수량도 많아요. 최고 기온은 4월·10월에는 구마모토가 조금 높고, 11월에는 같아요. 두 도시 모두 4월보다 10월·11월의 강수량이 적어요. 연간으로 보면 두 도시 모두 6월 강수량이 가장 많아요(나가사키 336mm, 구마모토 449mm). 두 도시 모두 6월~7월 초는 장마이고, 8~9월은 태풍이 올 수 있는 때예요. 나가사키는 여름이 덥고 습하며 겨울은 비교적 온화하지만 바닷바람이 차가워요. 구마모토는 여름이 덥지만 아소 고원은 비교적 선선하고, 겨울 아소는 눈과 도로 결빙이 있어요. 평년값은 여러 해의 평균이라 올해 날씨를 알려 주지는 않으니, 떠나기 전에는 꼭 일기 예보를 확인하세요.

• 4월: 나가사키 20°C / 12°C / 153mm, 구마모토 21°C / 11°C / 145mm
• 10월: 나가사키 24°C / 17°C / 102mm, 구마모토 25°C / 15°C / 87mm
• 11월: 나가사키 19°C / 11°C / 101mm, 구마모토 19°C / 9°C / 84mm

가서 무엇을 할까 — 볼거리·먹거리·다니는 법

나가사키에서는 에도 시대 네덜란드와의 무역 창구였던 부채꼴 인공 섬 데지마와, 일본에서 가장 오래된 돌 아치 다리로 알려진 메가네바시부터 걸어 보세요. 언덕 위 미나미야마테에는 세계문화유산인 옛 글로버 주택이 있는 글로버 정원과, '나가사키와 아마쿠사 지방의 잠복 기리시탄 관련 유산'으로 세계문화유산에 오른 오우라 천주당이 있어요. 우라카미의 평화공원·원폭 낙하 중심지·원폭자료관은 1945년 원폭 피해를 기억하는 곳이니 조용히 둘러보세요. 밤에는 로프웨이로 약 5분이면 올라가는 이나사야마 전망대에서 항구 도시 야경을 봐요.

구마모토성은 2016년 지진 뒤 복구가 이어지고 있어서 관람 가능한 범위와 운영 시간은 공식 안내를 확인하세요. 성 바로 아래에는 향토 음식과 기념품 가게가 모인 거리가 있고, 스이젠지 조주엔은 후지산 등 명소를 본뜬 언덕과 연못이 있는 정원이에요. 시내에서 차로 약 1시간 30분인 아소에서는 나카다케 화구를 가까이서 보고, 말이 풀을 뜯는 구사센리 초원을 달려요. 구로카와 온천은 여러 온천을 돌 수 있는 입욕 패스로 유명하고, 근교로는 아마쿠사와 다카치호 협곡이 있어요.

먹거리는 나가사키가 나가사키 짬뽕, 사라우동, 카스텔라, 도루코라이스, 가쿠니만주예요. 구마모토는 말고기 회(바사시), 진한 돼지뼈 국물의 구마모토 라멘, 가라시렌콘, 아소의 아카우시 덮밥, 이키나리 단고가 대표예요.

• 군함도(하시마): 탄광 섬으로 번성했던 세계문화유산이에요. 1940년대에 많은 한국인 등이 본인 의사에 반해 동원돼 가혹한 조건에서 일한 역사가 있는 곳이기도 해요(2015년 세계유산 등재 때 일본 정부도 이 사실을 언급했어요). 사전 예약한 상륙·크루즈 투어로만 갈 수 있고, 날씨와 파도에 따라 상륙이 안 되거나 결항될 수 있어요.
• 나가사키 교통: 나가사키역·평화공원·데지마·신치·오우라를 잇는 노면전차가 기본이고, 요금은 거리와 관계없이 약 150엔이에요. Suica 같은 전국 교통계 IC카드와 신용카드 터치 결제를 쓸 수 있어요. 언덕과 계단이 많으니 편한 신발을 신고, 오르막은 전차·버스와 섞어 이동하세요.
• 구마모토 교통: 구마모토역·성 주변·번화가를 잇는 노면전차가 기본이고, 전국 교통계 IC카드와 신용카드 터치 결제를 쓸 수 있어요. 시내버스는 2024년 11월부터 전국 교통계 IC카드를 받지 않으니 신용카드 터치 결제나 현금을 쓰세요.
• 렌터카: 나가사키는 시내 관광을 대중교통과 도보로 충분히 할 수 있어 렌터카는 근교로 나갈 때만 추천해요. 구마모토의 아소·구로카와·다카치호는 대중교통이 드물어 차가 편해요. 일본은 왼쪽 통행이고 국제운전면허증이 필요해요.
• 화산: 아소산은 살아 있는 화산이에요. 분화 경계 단계와 화구 출입 제한은 일본 기상청·현지 공식 안내에서 방문 당일 확인하고, 호흡기·심장 질환이 있으면 화구에 가까이 가지 마세요.

어떻게 고를까 — 두 곳을 묶는다면

항구 풍경과 서양관·교회, 평화 기념 시설, 야경과 군함도를 전차와 도보로 돌고 싶다면 나가사키가 잘 맞아요. 성과 정원, 화산 화구와 초원 드라이브, 산속 온천 마을의 온천 돌기를 원한다면 구마모토가 잘 맞아요.

두 곳을 묶는다면, 나가사키는 후쿠오카(하카타)에서 열차로 약 1시간 30분, 구마모토는 규슈 신칸센으로 후쿠오카와 이어져요. 두 도시 사이를 오가는 방법과 소요 시간은 출발 전 공식 안내로 확인하세요. 오우라 천주당은 잠복 기리시탄 관련 세계문화유산이고, 구마모토 근교 아마쿠사에도 옛 천주교 역사와 교회가 남아 있어 이 역사에 관심이 있다면 두 곳을 함께 둘러볼 만해요. 구마모토와 가고시마 사이에서 고민 중이라면 구마모토 vs 가고시마 비교 글도 함께 보세요.

8~9월 태풍 때는 군함도 투어와 배편이 결항될 수 있으니 일정에 여유를 두세요. 일본 입국 절차와 온라인 입국 신고 방법은 바뀔 수 있으니 떠나기 전에 일본 정부·대사관 공식 안내를 확인하세요.

• 평화공원과 원폭 관련 시설은 희생자를 추모하는 장소예요. 기념비 위에 올라가거나 장난스러운 사진은 삼가 주세요.
• 교회는 지금도 미사가 열리는 신앙의 장소예요. 관람 규칙과 촬영 제한을 지켜 주세요.
• 구마모토는 지진이 잦은 지역이에요. 숙소의 대피 안내를 한 번 읽어 두세요.
• 온천에서는 몸을 먼저 씻고 들어가요. 문신이 있으면 이용이 제한되는 시설이 있어요.
• 겨울 아소 고원은 눈과 결빙이 있으니 렌터카는 겨울용 타이어 여부를 확인하세요.

• 나가사키 여행 가이드 전체 보기 →
• 구마모토 여행 가이드 전체 보기 →
• 인천 → 구마모토 항공권 →

자주 묻는 질문

같이 보면 좋은 글

추천 일정 · 일본나가사키 처음 가기 — 공항에서 시내, 며칠이면 될까?나가사키 공항에서 시내까지 리무진 버스 약 45분·약 1,400엔, 약 150엔 노면전차 타는 법, 2박 3일~3박 4일 코스, 걷기 좋은…추천 일정 · 일본구마모토 처음 가기 — 공항에서 시내, 며칠이면 될까?아소 구마모토 공항에서 리무진 버스로 사쿠라마치까지 약 55분, 2박 3일~3박 4일 코스, 전차·버스 결제, 아소 화구 주의점, 계절별 날씨까지 정리했어요.비교 · 일본구마모토 vs 가고시마 — 첫 여행이라면 어디로 갈까?성과 아소산의 구마모토, 사쿠라지마와 모래찜 온천의 가고시마 중 어디가 맞을까요? 공항에서 시내까지, 일정·예산, 같은 달 평년 날씨, 볼거리를 비교했어요.

글 전체 보기 →