比较 · 美国

波士顿还是纽约?第一次去美国怎么选

被现代写字楼环绕的旧州议会大厦东立面,可见时钟和金色的狮子与独角兽装饰。
旧州议会大厦 · 摄影: Phillip Capper / CC BY 2.0

步行游览独立革命之城波士顿,还是博物馆、演出与天际线的纽约?比较机场交通、天数与预算、每月天气、步行一日、公园和渡轮。

发布

查找机票

一句话怎么选

波士顿是美国独立革命的发源地。沿着地面红线行走的自由之路和美国最古老的公园波士顿公园是旅程的核心,这座城市有“美国步行之城”之称,很适合步行游览。指南建议的天数是3晚4天至4晚5天。

纽约汇聚了博物馆、百老汇、天际线和来自全球的美食。曼哈顿街道呈棋盘格状,方便辨认方向,中城和下城最适合步行游览。指南建议4–6晚,并提醒酒店和餐饮昂贵,需做好预算。

适合谁:波士顿适合想沿着红线走访独立革命遗迹,从容享受公园、港口群岛以及蛤蜊浓汤、龙虾卷等海鲜的人。纽约适合想用博物馆、演出、从观景台和大桥上看到的天际线以及各街区美食把每天排满的人。

从机场到市区

波士顿的机场是波士顿洛根国际机场(BOS)。在各航站楼外路边乘银线SL1巴士,经海港区到达南站;从机场往市区方向免费,并可免费换乘红线。也可以乘免费机场穿梭巴士到机场站,再换乘地铁蓝线。

纽约指南介绍,从JFK乘AirTrain到Jamaica站或Howard Beach站,再换乘地铁E线、J/Z线或A线进入曼哈顿是最省钱的方式;从Jamaica乘LIRR更快。纽约指南也介绍了从纽瓦克(EWR)和拉瓜迪亚(LGA)进城的方法。

玩几天、花多少

指南建议的天数是波士顿3晚4天至4晚5天、纽约4–6晚。波士顿用一条自由之路串起市中心、北区和查尔斯敦,再加上河对岸的剑桥和港口群岛。纽约则像中央公园和博物馆、自由女神像、布鲁克林大桥、高线公园、百老汇这样,按区域每处安排一天。

波士顿指南按交通费、免费景点和部分遗迹门票来介绍预算,并提醒住宿占预算的大部分,请在预订网站比较所选日期的价格。纽约指南把每天的预算分为三档。在纽约,标价不含销售税(纽约市约8.875%),餐厅小费通常为税前金额的15–20%。

每月天气对比

波士顿指南介绍6–9月平均最高22–27°C,天气温暖,适合步行和港口群岛游;10月天气凉爽,查尔斯河会举办赛艇赛事“查尔斯河划船赛”。纽约指南把4–6月和9–11月列为最适合步行游览的时节。两份指南的好时节重叠的6月和9月,两座城市都适合步行游览。

以下两座城市的数据来源和时期不同。波士顿来自世界气象组织(WMO)世界天气信息服务——美国国家气象局(NWS)提供,波士顿(WMO城市数据),1981–2010;纽约来自美国国家海洋和大气管理局国家环境信息中心(NOAA NCEI)美国气候常年值,纽约中央公园站,1991–2020。由于时期不同,请作为大致比较参考。每行列出同一月份的平均最高/最低气温和降水量。

波士顿指南说12–2月平均最高2–5°C、最低−5至−2°C,比较寒冷;纽约指南说7–8月炎热潮湿,1–2月可能严寒。纽约的假日季(感恩节至新年)氛围迷人,但酒店价格飙升。

步行一日:自由之路与曼哈顿

波士顿的一天可以只靠一条自由之路。它沿着地面红线串联市中心、北区和查尔斯敦16处历史遗迹,全长2.5英里;推荐从Tremont Street 139号的波士顿公园游客信息中心出发,到宪法号结束,但可按任意顺序参观。建于1713年的旧州议会大厦是波士顿现存最古老的公共建筑,旁边的圆形鹅卵石标记着1770年波士顿惨案的发生地。被称为“自由的摇篮”的法纳尔厅免费参观。

北区的老北教堂建于1723年,是波士顿最古老的教堂建筑,1775年4月18日在尖塔上挂起两盏灯笼,为保罗·里维尔的夜奔发出信号。午餐可以在北区吃手工意面和奶油煎饼卷(cannoli),晚餐则很适合蛤蜊浓汤和龙虾卷。

纽约的一天要在不同街区之间走。指南的示例行程包括:参观9/11纪念馆与博物馆(户外纪念水池免费,博物馆收费)后,从曼哈顿步行走过布鲁克林大桥,在DUMBO欣赏天际线;以及从切尔西沿着由旧铁路改建的免费空中公园高线公园向北走到哈德逊城市广场。布鲁克林大桥清晨人最少。

从保罗·里维尔林荫广场的树间望见老北教堂的白色尖塔,前景是喷泉。
老北教堂 · 摄影: Rhododendrites / CC BY-SA 4.0

公园与水上:波士顿公园、港口群岛与中央公园、自由女神像

波士顿公园是美国最古老的公园,园内的青蛙池冬季是溜冰场,夏季是儿童戏水池。旁边的波士顿公共花园是美国第一座公共植物园,有湖(Lagoon)和运营了100多年的天鹅船。5–10月有渡轮从长码头开往奇观岛或乔治岛,在乔治岛可以参观南北战争时期的要塞沃伦堡(渡轮票和时刻表请查看官方信息)。

纽约的中央公园免费,最适合早晨散步或骑车游览毕士达喷泉和弓桥一带。在水上,从曼哈顿南端出发的免费史坦顿岛渡轮可以欣赏自由女神像和天际线。前往自由女神像和埃利斯岛要从炮台公园乘官方渡轮;基座和冠冕名额有限,请尽早预约。

从史坦顿岛渡轮上眺望的自由岛和自由女神像
自由女神像和埃利斯岛 · 摄影: Jakub Hałun / CC BY 4.0

怎么选,出发前要确认什么

想沿着红线走访独立革命遗迹,步行享受公园、港口群岛和海鲜,就选波士顿;想多花几天享受博物馆、演出、天际线和各街区美食,就选纽约。两份指南都有4天示例行程,如果一次去两座城市,可以参考各自的行程分配天数。两座城市之间的交通方式,出发前请查看官方信息。

美国入境要求(签证、电子旅行授权等)请在出发前查看美国政府官方信息。

准备波士顿之旅

OneWorld 不收取任何付款——比较后在各官方合作网站预订。

准备纽约之旅

OneWorld 不收取任何付款——比较后在各官方合作网站预订。

查看波士顿旅游指南 →

常见问题

第一次去美国,波士顿和纽约哪个更好?

想沿着自由之路走访独立革命遗迹,享受公园、港口群岛和海鲜,适合去波士顿;想享受博物馆、演出、天际线和全球美食,适合去纽约。指南建议波士顿3晚4天至4晚5天,纽约4–6晚。

如果两座城市一起去,什么时候比较好?

波士顿指南的6–9月与纽约指南的4–6月、9–11月重叠的6月和9月比较好。两座城市之间的交通方式,出发前请查看官方信息。

从机场可以乘公共交通到市区吗?

可以。波士顿从洛根国际机场乘银线SL1巴士往市区方向免费,并可免费换乘红线。纽约从JFK乘AirTrain和地铁约60–75分钟,约11–12美元。

每天的预算大概要多少?

纽约指南给出的每天预算是经济约120–150美元、中档约300–400美元、高档约700美元以上。波士顿指南介绍了地铁单程2.40美元和自由之路等免费景点,住宿和餐饮建议在预订网站按日期查询。

相关文章

全部文章 →

한국어 · English · 日本語

ⓘ 图片来源