小贴士

看懂海外地铁线路图和自动售票机

地铁站墙上的线路图和站名标志。
米兰地铁热那亚门站 · 摄影: JasonParis / CC BY 2.0

按线路颜色和编号看懂线路图,按终点站名认方向,在车站售票机买单程票,附城市指南中的实例。

发布

第一次坐陌生的地铁,按步骤来就不难

在陌生城市坐地铁,最容易卡住的通常是三个时刻:在线路图上找自己的线路、在站台上选择往哪个方向的列车、在售票机前买票。本文按顺序整理这三步。

交通卡的购买和充值、可以直接拍银行卡乘车的城市、日本IC卡和东京地铁通票,已经在下面几篇文章里介绍过。本文集中讲怎么看线路图,以及怎么买单程票、代币、二维码这类只坐一次的车票。

下面的城市只是例子,并非完整列表。票价和规则可能变化,出发前请查看官方信息。

看线路图:用颜色、编号和字母区分线路

线路图给每条线路定一种颜色,再配上编号、字母或名称来区分。车站指示牌和站台标识也使用同样的颜色和符号,先记住要坐的线路的颜色和名称,在站内就不容易迷路。

几条线路交汇的车站就是可以换乘的换乘站。提前在线路图上确认住处和想去的地方在哪条线上、需要换乘几次。

认方向:看终点站名上车

站台标识通常不写东南西北,而是用这个方向的最后一站,也就是终点站的站名来表示方向。在线路图上顺着线路越过你的目的地,看它在哪一站结束,再去写着这个站名的站台。

换乘时也一样。把下一条线路的颜色和名称,连同你要去的方向的终点站名一起记住,在换乘通道里就不会迷路。

在车站售票机买单程票

各地售票机外观不同,但步骤差不多:切换屏幕语言,选择目的地车站或票种,选好张数后付款,车票就会出来。按里程计价的城市,一般先选目的地才会显示票价。

有的售票机不收现金,请同时准备小额纸币、硬币和银行卡。如果是把单程票充进可重复使用的卡里,卡本身可能要另外付费。

地铁站里并排的自动售票机。
马德里地铁阿托查国铁站 · 摄影: Snooze123 / CC0

代币、二维码、现金单程票:一次乘车的多种形式

只坐一次的车票不一定是纸票。像硬币一样的代币、手机屏幕上的二维码,也都能通过闸机。各城市接受的方式不同,请先看城市指南的市内交通部分。

中国很多城市可以用移动支付应用或地铁官方应用的乘车码进站,但外国游客能否使用、怎么设置,最好出发前确认。为防应用用不了,也要了解车站能否用现金买单程票。

单程票的票价和规则各地不同

“一次”的含义也因城市而异。有的票在规定时间内可以换乘,有的不能换乘,有的按里程或区域定价。以下金额均为当地货币。

纸质车票如果忘了验票,即使买了也可能不被视为有效车票。买票后先找到验票机,出站前不要扔掉车票。

进闸前要确认的事

买好票后,最后确认一下车站的规定。安检、禁止饮食等规定因城市而异。各城市的详细内容在城市指南的市内交通部分。

常见问题

在站台上怎么知道该坐哪个方向的车?

站台标识通常用终点站名表示方向。在线路图上顺着线路越过目的地,确认它结束的站名,然后在写着这个站名的一侧上车。

单程票可以换乘吗?

各城市不同。柏林单程票单方向120分钟内可换乘,而布达佩斯单程票只能乘坐一次、不能换乘。

售票机不收现金怎么办?

有些售票机只收银行卡,比如华沙SKM列车、公交和有轨电车上的售票机。请同时准备银行卡和现金,车站有售票窗口的话也可以找工作人员购买。

与其买单程票,买交通卡会不会更好?

如果停留几天、经常坐车,交通卡或拍卡支付可能更方便。各城市的交通卡整理在“各城市交通卡与拍卡支付指南”一文中。

相关文章

全部文章 →

한국어 · English · 日本語

ⓘ 图片来源