行程 · 日本
长崎老城步行一日：从眼镜桥到出岛
眼镜桥与中岛川河边步道、新地中华街午餐、出岛，再乘路面电车去大浦天主堂和哥拉巴园，最后是稻佐山夜景——一天走遍老长崎的顺序。
发布
这一天的思路：用路面电车和双脚串起老长崎
长崎是江户时代日本面向西方的窗口港城。本文只挑选仍保留当年风貌的地方，整理成一天的步行顺序：从中岛川上的眼镜桥出发，经过滨町一带到新地中华街吃午饭，参观复原的出岛，再乘路面电车到大浦一带，走上山坡看大浦天主堂和哥拉巴园。如果还有体力，晚上用稻佐山夜景收尾。
从机场进城的方法，以及包含和平公园、军舰岛的4天完整行程，都在长崎初次旅行那篇文章里。整体安排请参考那篇，本文用于更细致地准备漫步老城的这一天。
上午：眼镜桥与中岛川河边步道
一天从眼镜桥开始。它横跨中岛川，据说是日本最古老的石拱桥，水中倒影看起来像一副眼镜，因此得名。不要看一眼就走，沿河边步道走走，边走边看水中的倒影。
从繁华的滨町、思案桥步行可到眼镜桥。这一带有带顶棚的商店街、餐厅和酒吧，住在附近的话，早上出门就能直接走过去开始一天。如果住在长崎站周边，可以把路面电车和步行搭配起来。
午餐：经滨町到新地中华街
从滨町、思案桥步行可到眼镜桥，也可到新地中华街，所以从早上的散步到午餐都能步行衔接。还没开始爬坡，这一段走起来很轻松。
新地中华街聚集了强棒面和皿乌冬店。午餐吃上一碗，再买个角煮包边走边吃，下午的散步就准备好了。
- 长崎强棒面：粗面在猪骨鸡汤中与大量海鲜和蔬菜一起煮成的招牌面食
- 皿乌冬：酥脆的油炸细面或煎炒粗面，浇上浓稠的海鲜蔬菜芡汁
- 角煮包：甜咸红烧五花肉夹在松软的蒸面饼里，适合边逛中华街边吃
下午：过桥进入出岛
新地中华街靠近复原的出岛，午饭后可以直接过去。出岛是江户时代与荷兰通商的扇形人工岛，经桥进入，岛内复原了商馆建筑。
开放时间和票价请在出发前查看官方信息。下午还要上山坡去南山手，最好提前定好在出岛停留多久。
傍晚：乘路面电车去大浦，登上南山手
从出岛乘路面电车去大浦一带。路面电车连接长崎站、和平公园、出岛、新地和大浦，是观光的主要交通，统一票价约150日元，可使用Suica等全国交通IC卡和非接触式信用卡；支付方式可能变化，请查看当地指示。
南山手是山坡上保留教堂和古老西式宅邸的区域。大浦天主堂建于江户时代末期，是日本最古老的教堂之一，也是世界遗产“长崎与天草地区潜伏基督徒相关遗产”的组成部分。至今仍是举行弥撒的信仰场所，请安静参观，遵守参观规则和拍照限制。票价请查看官方信息。
哥拉巴园是山坡上的庭园，汇集包括世界遗产旧哥拉巴住宅在内的明治时代西式宅邸，港口景观优美，部分时期有夜间开放。坡道陡峭，请慢慢走；开放时间和票价请查看官方信息。
夜晚：还有体力的话去看稻佐山夜景
想用夜景结束这一天，就去稻佐山。山顶观景台可俯瞰整个港城夜景，乘索道约5分钟上山。前往稻佐山方向乘市内巴士。
索道运行时间和检修停运请查看官方信息。傍晚排队可能较久，走了一整天的话不必勉强，改到另一天晚上也可以。市内巴士有一日券和24小时券，可在旅游服务中心询问。
什么时候走，出发前检查
3–5月和10–11月最适合步行游览。根据日本气象厅长崎站1991–2020年的平年值，4月最高20°C、最低12°C、降水量153mm，10月最高24°C、最低17°C、降水量102mm。6月至7月上旬为梅雨季，夏季闷热潮湿。8–9月可能有台风，请经常查看天气预报。
指南的经济型预算约为每人每天7,000日元（商务酒店、强棒面、路面电车）。另有路面电车一日券，价格请查看官方信息。包含和平公园、军舰岛的完整行程，以及与九州其他城市的比较，可参考下面的文章。
- 坡道和台阶很多：穿舒适的鞋，上坡搭配路面电车或巴士
- 路面电车：约150日元，可用全国交通IC卡和非接触式信用卡
- 出岛、哥拉巴园的开放时间和票价，大浦天主堂票价：查看官方信息
- 教堂是信仰场所：遵守参观规则和拍照限制
- 伴手礼：由葡萄牙人传来的甜点发展而成的长崎蛋糕
- 入境手续和在线入境申报：出发前查看日本政府或使领馆的官方信息
准备长崎之旅
OneWorld 不收取任何付款——比较后在各官方合作网站预订。
常见问题
这条路线一天能走完吗？
从滨町、思案桥步行可到眼镜桥和新地中华街，新地中华街和出岛也很近。去大浦一带乘路面电车，南山手坡道陡峭，请慢慢走。稻佐山夜景等还有体力时再加。
路面电车多少钱？
统一票价约150日元，可使用Suica等全国交通IC卡和非接触式信用卡。一日券价格请查看官方信息。
出岛和哥拉巴园开到几点？
开放时间和票价请在出发前查看官方信息。哥拉巴园部分时期还有夜间开放。
什么时候适合步行？
3–5月和10–11月最适合步行游览。6月至7月上旬为梅雨季，8–9月可能有台风，请经常查看天气预报。
相关文章
ⓘ 图片来源
- Sengan-en Garden · KimonBerlin / CC BY-SA 2.0